africa_burundi: (фиолетовый)
Что ж, не может не радовать, что хотя бы в последней серии 2-го сезона
  • нормально показали драконов
  • драконы начали показывать кузькину мать
africa_burundi: (фиолетовый)
Что ж, не может не радовать, что хотя бы в последней серии 2-го сезона
  • нормально показали драконов
  • драконы начали показывать кузькину мать
africa_burundi: (Default)
1. Бриенна. Зачем, зачем на роль уродливой Бриенны они выбрали эту красавицу? Все почему-то очень радуются выбору актрисы. А как на мой взгляд, это полный провал. Не должна её играть красотка. Да, я всё понимаю, можно загримировать и она станет не слишком прекрасная, но почему в кино всегда даже роли уродов должны исполнять красивые люди? Весь образ Бриенны строится именно на том, что она хороший человек, но при этом - важно! - внешне откровенно уродлива. Почему не взять на эту роль некрасивую актрису? Боятся, что некрасивая не донесёт до зрителя простую идею "дело не во внешности"?
Просто это неубедительно, когда некрасивых играют красивые. Ну как, как этот прелестный ангелочек будет мучиться от того, что она слишком страшная и мужчины её не любят, и откровенный гей Ренли (который в сериале абсолютно ни то ни сё, а вовсе не красавец, как в книге) не обращает на неё внимание?
31.24 КБ

2. Так, теперь про книгу. Я читаю "Танец с драконами" в любительском переводе, по мере выкладывания, здесь http://adwd.posterous.com/ Но там так медленно переводят и выкладывают! Может, кто-нибудь знает другой хороший перевод, который уже весь выложен? А то я истомилась уже прям вся.

3. Теперь зададимся таким вопросом: а Джордж Мартин - феминист, как вы думаете? Я уверена, что да.

4. А вот на вопрос - гомофоб ли Дж. Мартин? - у меня нет ответа. По книге вроде бы нет. По сериалу - кажется, да.
africa_burundi: (Default)
1. Бриенна. Зачем, зачем на роль уродливой Бриенны они выбрали эту красавицу? Все почему-то очень радуются выбору актрисы. А как на мой взгляд, это полный провал. Не должна её играть красотка. Да, я всё понимаю, можно загримировать и она станет не слишком прекрасная, но почему в кино всегда даже роли уродов должны исполнять красивые люди? Весь образ Бриенны строится именно на том, что она хороший человек, но при этом - важно! - внешне откровенно уродлива. Почему не взять на эту роль некрасивую актрису? Боятся, что некрасивая не донесёт до зрителя простую идею "дело не во внешности"?
Просто это неубедительно, когда некрасивых играют красивые. Ну как, как этот прелестный ангелочек будет мучиться от того, что она слишком страшная и мужчины её не любят, и откровенный гей Ренли (который в сериале абсолютно ни то ни сё, а вовсе не красавец, как в книге) не обращает на неё внимание?
31.24 КБ

2. Так, теперь про книгу. Я читаю "Танец с драконами" в любительском переводе, по мере выкладывания, здесь http://adwd.posterous.com/ Но там так медленно переводят и выкладывают! Может, кто-нибудь знает другой хороший перевод, который уже весь выложен? А то я истомилась уже прям вся.

3. Теперь зададимся таким вопросом: а Джордж Мартин - феминист, как вы думаете? Я уверена, что да.

4. А вот на вопрос - гомофоб ли Дж. Мартин? - у меня нет ответа. По книге вроде бы нет. По сериалу - кажется, да.
africa_burundi: (дракон 4)

Дорогая Марья,
Спасибо за вашу поддержку натурой, как хорошо!

- любезно перевёл мне гугл-переводчик письмо зарубежного поставщика.


africa_burundi: (дракон 4)

Дорогая Марья,
Спасибо за вашу поддержку натурой, как хорошо!

- любезно перевёл мне гугл-переводчик письмо зарубежного поставщика.


africa_burundi: (Default)
В детстве у меня была такая пластинка, со сказками. Я её очень любила слушать. Только один рассказ казался мне бессмысленным, и оставлял после себя разочарование и недоумение. В конце должно было всё объясняться, и никаких чтоб недосказанностей, так я думала. А тут не пойми чего.
А теперь мне наоборот кажется, что рассказ точно выверен и закончен именно там, где надо. Ни одного лишнего слова, но вместе с тем, всё что нужно, всё сказано. Просто это сказка для детей-философов.

 

про смысл жизни, что ли? )
africa_burundi: (Default)
В детстве у меня была такая пластинка, со сказками. Я её очень любила слушать. Только один рассказ казался мне бессмысленным, и оставлял после себя разочарование и недоумение. В конце должно было всё объясняться, и никаких чтоб недосказанностей, так я думала. А тут не пойми чего.
А теперь мне наоборот кажется, что рассказ точно выверен и закончен именно там, где надо. Ни одного лишнего слова, но вместе с тем, всё что нужно, всё сказано. Просто это сказка для детей-философов.

 

про смысл жизни, что ли? )
africa_burundi: (Default)
Всех с наступившим.
А сегодня примерно в 10 утра мой друг был на улице, искал, где сигареты купить. С трудом нашёл один работающий ларёк с пивом и сигаретами. Но ещё, как вы думаете, что, оказывается, работало в городе Пушкино 1 января в 10 утра? Ни за что не догадаетесь. Газетный киоск! Да-да, газетный киоск, в котором сидела злая тётенька. Чего только не бывает, каких только диковин не приходится повидать.

Сегодня вечером уезжаю в Питер, и до 7 января. Кто хочет увидеться, звоните, питерский телефон тот же +7 951 6515685, только пожалуйста, не предлагайте долгих прогулок, я зимой вообще не могу жить, замерзаю минут за 5. Лучше всего посидеть в кафе, которое находится рядом с каким-нибудь метро. Причём "рядом с метро" - это не чтобы по-вашему, когда от метро ещё полчаса идти. Это чтобы как у нас: выходишь из метро, и сразу чтоб кафе.
africa_burundi: (Default)
Всех с наступившим.
А сегодня примерно в 10 утра мой друг был на улице, искал, где сигареты купить. С трудом нашёл один работающий ларёк с пивом и сигаретами. Но ещё, как вы думаете, что, оказывается, работало в городе Пушкино 1 января в 10 утра? Ни за что не догадаетесь. Газетный киоск! Да-да, газетный киоск, в котором сидела злая тётенька. Чего только не бывает, каких только диковин не приходится повидать.

Сегодня вечером уезжаю в Питер, и до 7 января. Кто хочет увидеться, звоните, питерский телефон тот же +7 951 6515685, только пожалуйста, не предлагайте долгих прогулок, я зимой вообще не могу жить, замерзаю минут за 5. Лучше всего посидеть в кафе, которое находится рядом с каким-нибудь метро. Причём "рядом с метро" - это не чтобы по-вашему, когда от метро ещё полчаса идти. Это чтобы как у нас: выходишь из метро, и сразу чтоб кафе.
africa_burundi: (Default)

На курсах по подготовке в институт - в незапамятные времена, конечно же - препод по литературе рассказал нам, какая мечта была в юности у одного великого русского писателя. Не могу вспомнить, к величайшему сожалению, кто же именно из классиков это был, а яндексом не находится.

Итак, мечта. Классик, будучи пылким юношей, мечтал поехать во Францию и разыскать там потомков Дантеса. Одного из них вызвать на дуэль и  - что? правильно! - убить. Чтобы - что? ну конечно! - восстановить справедливость. За нашего Пушкина, нате. Вот и вся мечта.

По мысли препода, нам надо было бы восхититься романтичным писателем. Типа ах-ах, герой, как гордо он за Пушкина вступился. Но я, и сама тогда будучи весьма юных лет, наоборот, ужаснулась. Не получалось у меня тогда, да и сейчас не получается, умиляться чьему-то желанию убить. Ни в чём не виноватого человека. Который, возможно, никому никогда плохого ничего не сделал. Которого любят его родные и друзья. Но перед романтичным русским юношей он оказался виноват: не того себе в прадедушки выбрал, ну так чо, умри теперь, за грехи надо отвечать.
 


africa_burundi: (Default)

На курсах по подготовке в институт - в незапамятные времена, конечно же - препод по литературе рассказал нам, какая мечта была в юности у одного великого русского писателя. Не могу вспомнить, к величайшему сожалению, кто же именно из классиков это был, а яндексом не находится.

Итак, мечта. Классик, будучи пылким юношей, мечтал поехать во Францию и разыскать там потомков Дантеса. Одного из них вызвать на дуэль и  - что? правильно! - убить. Чтобы - что? ну конечно! - восстановить справедливость. За нашего Пушкина, нате. Вот и вся мечта.

По мысли препода, нам надо было бы восхититься романтичным писателем. Типа ах-ах, герой, как гордо он за Пушкина вступился. Но я, и сама тогда будучи весьма юных лет, наоборот, ужаснулась. Не получалось у меня тогда, да и сейчас не получается, умиляться чьему-то желанию убить. Ни в чём не виноватого человека. Который, возможно, никому никогда плохого ничего не сделал. Которого любят его родные и друзья. Но перед романтичным русским юношей он оказался виноват: не того себе в прадедушки выбрал, ну так чо, умри теперь, за грехи надо отвечать.
 


africa_burundi: (Default)


Поехала сегодня искать фиолетовую панаму себе. Но ведь судьба непредсказуема! Так что вернулась вся в каменьях самоцветных. Я тут может и не очень получилась на фотке, зато хорошо видно всю фиолетовость каменьев.
africa_burundi: (Default)


Поехала сегодня искать фиолетовую панаму себе. Но ведь судьба непредсказуема! Так что вернулась вся в каменьях самоцветных. Я тут может и не очень получилась на фотке, зато хорошо видно всю фиолетовость каменьев.
africa_burundi: (tiger)
А если серьёзно, то у меня есть любимые стихи. Сейчас я их сюда выложу. Стихи про всю мою жизнь.



Не мешайте жить своим любимым -
Это так понятно и так трудно.
Что застыли? Проходите мимо,
Здесь ведь и без вас довольно людно.

Не глядите грустными глазами,
Не молчите преданным молчаньем,
Отпускайте, уходите сами,
Оставляя пропасть за плечами.

Как без кислорода задыхаясь,
И давясь последними словами,
За руки любимых не хватайтесь
Чтоб они не утонули с вами.

Необъяснено - необъяснимо..
Господи! За что... за что такое?
Не мешайте жить своим любимым,
Умирайте ради их покоя.

(Елена Исаева)
africa_burundi: (tiger)
А если серьёзно, то у меня есть любимые стихи. Сейчас я их сюда выложу. Стихи про всю мою жизнь.



Не мешайте жить своим любимым -
Это так понятно и так трудно.
Что застыли? Проходите мимо,
Здесь ведь и без вас довольно людно.

Не глядите грустными глазами,
Не молчите преданным молчаньем,
Отпускайте, уходите сами,
Оставляя пропасть за плечами.

Как без кислорода задыхаясь,
И давясь последними словами,
За руки любимых не хватайтесь
Чтоб они не утонули с вами.

Необъяснено - необъяснимо..
Господи! За что... за что такое?
Не мешайте жить своим любимым,
Умирайте ради их покоя.

(Елена Исаева)

Profile

africa_burundi: (Default)
africa_burundi

December 2012

S M T W T F S
       1
23456 78
9101112 131415
16 171819202122
2324252627 2829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 09:35 am
Powered by Dreamwidth Studios